載入中....

檔案從 8月 4th, 2009

阿瑞官

星期二, 8月 4th, 2009

美味指數:4分

美色指數:3.5分

服務指數:從缺

地址:台北縣新莊市新莊路49號  電話:02-2992-8796

無名的美食部落客lemonade是少數我熟識的部落客,客氣的她上週五,約了幾位朋友來拿他訂到的阿瑞官的古早美味。

草仔粿個頭好大,拿到手上還是溫的喔!

芋粿巧我是第一回吃呢!之前都是聽到街上賣冰的廣播上,說:『來喔!台中草湖芋仔冰來了...還有芋粿巧』

老店做的可都是道地的傳統口味啊!

草仔粿料給的真的很多,菜圃絲稍微乾了些。

芋粿巧真是一個美妙的好滋味,第一次吃,油酥以及芋頭混和出的美妙口味,好讚喔!

潮品集港式手工月餅 提早購買享7折

星期二, 8月 4th, 2009

    

今年的中秋節落在103日,但中秋月餅禮盒大戰早在兩個月前即已開始。神旺大飯店一直堅持製作美味的手工港式月餅,因此每年僅能限量供應,要品嘗手工月餅的消費者手腳要快。潮品集主廚何炳木表示,今年的月餅內餡以傳統口味為主軸,適量加入蘭陽金桔、哥倫比亞咖啡及潮品集自製XO醬等,搭配經典棗泥及蓮蓉等內餡。旺月禮盒包含四種口味:蘭陽香桔」、「桂花蓮蓉」、「咖啡棗泥」、「松露XO,雙層禮盒設計附贈刀叉與磁盤,讓闔家團圓輕鬆分食,每盒八粒裝(每種口味各兩粒),售價NT$1,080

為鼓勵消費者早買早享受,推出「早訂早拿享七折」優惠專案,凡於8/20-9/5期間預訂,並於9/7-9/15期間提貨不分盒數可享七折優惠另外凡訂購10盒以上享9折,30盒以上85折,50盒以上8折。一次購買50盒以上可享免費宅配服務(限台北縣市內一個定點)。訂購專線:(02) 2772-2121

 

堅持純手工 皮薄餡豐

  皮薄餡豐是手工月餅的最大特色,比起機器製月餅,何主廚表示手工月餅外型雖不若機器製的工整,但是卻有機器製作無法比擬的香氣與口感,皮薄餡綿豐。此外,因手工月餅耗時費力,無法大量快速製作,每年接近中秋節時,真的映證了那句話「越到中秋越難買到」。

靜置回油 美味關鍵

  廣式月餅的餅皮為「漿皮」,是以麵粉、花生油、鹼水及轉化糖漿製作。以花生油製作月餅,風味較一般油類馨香而健康。而「回油」是月餅美味的關鍵,剛烘烤完成的月餅,因流失部分水分,餅皮較乾硬,必須耐心靜置3天後,餅皮內的油會慢慢回滲,使皮油潤柔軟。

  同時何主廚表示,為健康考量,每顆月餅僅包入半顆鹹蛋黃,油潤不乾澀的口感仰賴師傅手工剝殼後,憑藉經驗挑選色深油足的蛋黃製作。同時減低糖與油的用量,成就潮品集美味的手工月餅。

 

神旺大飯店中秋月餅口味一覽

 

月餅口味

特色內容介紹

台灣好食材--蘭陽香桔

何主廚遍尋食材,發現宜蘭當地金桔的酸甜果香極為迷人,將金桔剁為細碎小丁,輔以蓮蓉內餡。入口後,酸甜而明顯的香味釋出,果香迴繞,自然清馨。

不變的好味--桂花蓮蓉

蓮蓉為傳統的好口味,為增添創意同時保持傳統好味道,選擇桂花醬來搭配。桂花醬味濃香,少量入餡,卻能散發縷縷悠香,增添另一種風味,同時能品嘗蓮蓉的滑潤順口。

中西協奏曲--松露XO

以干貝、金鉤蝦、大蒜、朝天椒等慢炒2小時的XO醬,是潮品集的自製人氣招牌,佐以法國松露、南投香菇,鮮味十足。還可品嚐乾香干貝絲,口感微微鹹辣,味厚不膩。

復古新滋味--咖啡棗泥

棗泥與蓮蓉餡同為傳統口味。何主廚今年選擇「混搭」作法,將哥倫比亞咖啡與黑棗泥餡融合,香醇咖啡遇上濃醇棗泥,兩種香味在口內悠遠綻放,卻能協調互補,風味雋永。

 

訂購優惠專案內容一覽表

 

數量

優惠內容

備註

不論數量

7

需於8/20-9/5期間預訂

並於9/7-9/15期間提貨

10-29

9

不限日期

30-49

85

不限日期

50盒以上

8

不限日期

可享臺北縣市內免費宅配服務(限單一定點)

《星雲禪話》知易行難

星期二, 8月 4th, 2009

 

 

 



 

作者:星雲大師

 

唐朝有一位道林禪師,不住在寺廟裡,反而住在樹上,學鳥雀做了一個窩,後來就有人稱呼他「鳥窠禪師」。

有一天,詩人白居易去拜訪這位鳥窠道林禪師,他一看到禪師搖搖欲墜的坐在樹枝上,就說:「禪師,您住在樹上,實在太危險了!」

鳥窠禪師回答說:「太守,你的處境才非常危險!」

白居易聽了以後,非常不以為然。他說:「下官是當朝的官員,我會有什麼危險呢?」

鳥窠禪師說:「薪火相交,縱性不停,怎能說不危險呢?」意思是說,功名富貴場中,勾心鬥角,浮沉不定,危險就在眼前。

白居易聽了以後有一些領悟,不過他轉了一個話題,問鳥窠禪師說:「什麼是佛法的大意?」

鳥窠禪師就答:「諸惡莫作,眾善奉行。」

白居易以為鳥窠禪師會有什麼高深的道理開示,沒想到只是這麼簡單的二句話,就很失望地說:「『諸惡莫作,眾善奉行』,這連三歲的兒童也知道呀!」

鳥窠禪師說:「三歲兒童雖懂得,八十老翁行不得。」

 

「諸惡莫作,眾善奉行」這首〈七佛通偈〉看起來雖很平常,但是有多少人能夠做得到?如果我們每個人不只消極地不作惡,還積極地去行善,人間那裡還有邪惡?社會那裡不充滿愛心和樂呢?所謂「千里路程從當下一步開始!」白居易聽了鳥窠禪師的話以後,終於改變了他的觀念。腳踏實地去做,就是禪的宗要。

 

 

 

 

 

《星雲禪話》知易行難

星期二, 8月 4th, 2009

 

 

 



 

作者:星雲大師

 

唐朝有一位道林禪師,不住在寺廟裡,反而住在樹上,學鳥雀做了一個窩,後來就有人稱呼他「鳥窠禪師」。

有一天,詩人白居易去拜訪這位鳥窠道林禪師,他一看到禪師搖搖欲墜的坐在樹枝上,就說:「禪師,您住在樹上,實在太危險了!」

鳥窠禪師回答說:「太守,你的處境才非常危險!」

白居易聽了以後,非常不以為然。他說:「下官是當朝的官員,我會有什麼危險呢?」

鳥窠禪師說:「薪火相交,縱性不停,怎能說不危險呢?」意思是說,功名富貴場中,勾心鬥角,浮沉不定,危險就在眼前。

白居易聽了以後有一些領悟,不過他轉了一個話題,問鳥窠禪師說:「什麼是佛法的大意?」

鳥窠禪師就答:「諸惡莫作,眾善奉行。」

白居易以為鳥窠禪師會有什麼高深的道理開示,沒想到只是這麼簡單的二句話,就很失望地說:「『諸惡莫作,眾善奉行』,這連三歲的兒童也知道呀!」

鳥窠禪師說:「三歲兒童雖懂得,八十老翁行不得。」

 

「諸惡莫作,眾善奉行」這首〈七佛通偈〉看起來雖很平常,但是有多少人能夠做得到?如果我們每個人不只消極地不作惡,還積極地去行善,人間那裡還有邪惡?社會那裡不充滿愛心和樂呢?所謂「千里路程從當下一步開始!」白居易聽了鳥窠禪師的話以後,終於改變了他的觀念。腳踏實地去做,就是禪的宗要。

 

 

 

 

 

《星雲禪話》知易行難

星期二, 8月 4th, 2009

 

 

 



 

作者:星雲大師

 

唐朝有一位道林禪師,不住在寺廟裡,反而住在樹上,學鳥雀做了一個窩,後來就有人稱呼他「鳥窠禪師」。

有一天,詩人白居易去拜訪這位鳥窠道林禪師,他一看到禪師搖搖欲墜的坐在樹枝上,就說:「禪師,您住在樹上,實在太危險了!」

鳥窠禪師回答說:「太守,你的處境才非常危險!」

白居易聽了以後,非常不以為然。他說:「下官是當朝的官員,我會有什麼危險呢?」

鳥窠禪師說:「薪火相交,縱性不停,怎能說不危險呢?」意思是說,功名富貴場中,勾心鬥角,浮沉不定,危險就在眼前。

白居易聽了以後有一些領悟,不過他轉了一個話題,問鳥窠禪師說:「什麼是佛法的大意?」

鳥窠禪師就答:「諸惡莫作,眾善奉行。」

白居易以為鳥窠禪師會有什麼高深的道理開示,沒想到只是這麼簡單的二句話,就很失望地說:「『諸惡莫作,眾善奉行』,這連三歲的兒童也知道呀!」

鳥窠禪師說:「三歲兒童雖懂得,八十老翁行不得。」

 

「諸惡莫作,眾善奉行」這首〈七佛通偈〉看起來雖很平常,但是有多少人能夠做得到?如果我們每個人不只消極地不作惡,還積極地去行善,人間那裡還有邪惡?社會那裡不充滿愛心和樂呢?所謂「千里路程從當下一步開始!」白居易聽了鳥窠禪師的話以後,終於改變了他的觀念。腳踏實地去做,就是禪的宗要。

 

 

 

 

 

遭水母螫 別用手碰傷口

星期二, 8月 4th, 2009

 

 

 


 

中國時報

潛水戲浪 慎防水母毒螫
林杰樑

暑假正是海上活動熱絡的季節,尤其台灣四面環海,許多人喜愛潛水,但近年來曾發生多起僧帽水母螫傷漁夫和泳客事件,有的甚至有生命危險,民眾應加強對水母中毒的預防。

水母是一種腔腸動物,含95%水分,靠收縮傘狀體上浮水面,攝食時即沉到水中,水母觸手多,有的可達數英尺,觸手上有數千刺絲囊,囊內會放出刺絲,內包毒素。

當泳者被牠的長臂拍擊或襲擊時,毒素經由傷口進入人體,引發患處或肢體麻痺,有的蛋白毒素會造成心臟麻痺甚至死亡。

一般而言,射出的毒量非常微量,但大型水母的總射出量可達數毫升左右,毒性強的水母又常被稱為「海黃蜂」。

目前世界上約有200多種水母,均有毒性,惟毒性高低不同,毒性高常引起螫傷的種類約有十多種左右,其中以澳洲產的鐘形水母最毒,可說是世界上分泌毒液的毒腺動物中最強者,具肌肉收縮、神經及溶血毒性的蛋白質;中毒者通常於被刺後15分鐘內死亡,澳洲至今已有多人死亡,幸好近年來已有抗毒血清發明來救命。

水母的毒素為具有神經、心臟與溶血毒性的蛋白質和胜類。台灣常見的毒水母有4種,以僧帽水母具溶血致死性毒素,毒性最強,是全世界所有水母中排行第2,在國外曾有致命的案例。

接觸者會皮膚潰爛,而且會頭暈、噁心、嘔吐,甚至全身痠痛,嚴重者神智不清呼吸急促,最後休克死亡。

其次是箱形水母有特異的溶血毒性;第三種是遠洋水母具有溶血、壞死及心臟毒作用的蛋白質。第四種是髮水母具強烈毒蛋白質,但性質並不清楚。

皮膚被水母螫到時,症狀一般於接觸後迅即產生,輕者只有刺痛感、皮膚癢,數分鐘後便會出現點狀、線狀蕁麻疹;患部皮膚發紅、腫脹、疼痛,水泡、膿泡、潰瘍會持續數周才能痊癒。

嚴重者有皮膚發紅、腫脹及出血,及全身症狀嘔吐、頭痛、腹痛、呼吸困難、肌肉血管痙攣、組織壞死、發紺、休克,只能用支持性治療,有些病程會持續一、兩個月,留下患部皮膚及肌肉壞死的疤痕。最嚴重者可能死於急性肺水腫、心肺衰竭、急性腎衰竭、或過敏性休克。
(作者林杰樑為林口長庚醫院毒物科主任)

 

 


遭水母螫 別用手碰傷口
林杰樑

相關單位應定期公告水母聚集的海域,並避免在水母出現處游泳或玩水。民眾潛水時應穿著潛水衣、手套、蛙鞋等完整防護裝備。浮潛戲水,在珊瑚礁區要穿鞋、戴手套,不明生物不要亂摸。不要捕撈水母。

萬一被水母螫傷,應以浴巾、衣服沾海水清洗或以信用卡、鑷子去除體表的刺絲胞,避免用手直接除去,造成二度螫傷。不可使用清水或酒精、尿液清洗,以免使刺絲胞分泌毒液,加重症狀。可用家庭用白醋或5%醋酸或PH值>8的阿摩尼亞,清洗敷在傷處,去除刺絲胞的活性及其毒性。

治療措施,可塗抹類固醇或抗組織胺藥膏,以減輕局部皮膚反應,必要時口服抗組織胺,施打止痛針或冰敷止痛。若有全身性症狀,應緊急就醫。如有呼吸衰竭或休克現象,應給予氧氣,靜脈輸液及腎上腺素等急救藥物。

遭水母螫 別用手碰傷口

星期二, 8月 4th, 2009

 

 

 


 

中國時報

潛水戲浪 慎防水母毒螫
林杰樑

暑假正是海上活動熱絡的季節,尤其台灣四面環海,許多人喜愛潛水,但近年來曾發生多起僧帽水母螫傷漁夫和泳客事件,有的甚至有生命危險,民眾應加強對水母中毒的預防。

水母是一種腔腸動物,含95%水分,靠收縮傘狀體上浮水面,攝食時即沉到水中,水母觸手多,有的可達數英尺,觸手上有數千刺絲囊,囊內會放出刺絲,內包毒素。

當泳者被牠的長臂拍擊或襲擊時,毒素經由傷口進入人體,引發患處或肢體麻痺,有的蛋白毒素會造成心臟麻痺甚至死亡。

一般而言,射出的毒量非常微量,但大型水母的總射出量可達數毫升左右,毒性強的水母又常被稱為「海黃蜂」。

目前世界上約有200多種水母,均有毒性,惟毒性高低不同,毒性高常引起螫傷的種類約有十多種左右,其中以澳洲產的鐘形水母最毒,可說是世界上分泌毒液的毒腺動物中最強者,具肌肉收縮、神經及溶血毒性的蛋白質;中毒者通常於被刺後15分鐘內死亡,澳洲至今已有多人死亡,幸好近年來已有抗毒血清發明來救命。

水母的毒素為具有神經、心臟與溶血毒性的蛋白質和胜類。台灣常見的毒水母有4種,以僧帽水母具溶血致死性毒素,毒性最強,是全世界所有水母中排行第2,在國外曾有致命的案例。

接觸者會皮膚潰爛,而且會頭暈、噁心、嘔吐,甚至全身痠痛,嚴重者神智不清呼吸急促,最後休克死亡。

其次是箱形水母有特異的溶血毒性;第三種是遠洋水母具有溶血、壞死及心臟毒作用的蛋白質。第四種是髮水母具強烈毒蛋白質,但性質並不清楚。

皮膚被水母螫到時,症狀一般於接觸後迅即產生,輕者只有刺痛感、皮膚癢,數分鐘後便會出現點狀、線狀蕁麻疹;患部皮膚發紅、腫脹、疼痛,水泡、膿泡、潰瘍會持續數周才能痊癒。

嚴重者有皮膚發紅、腫脹及出血,及全身症狀嘔吐、頭痛、腹痛、呼吸困難、肌肉血管痙攣、組織壞死、發紺、休克,只能用支持性治療,有些病程會持續一、兩個月,留下患部皮膚及肌肉壞死的疤痕。最嚴重者可能死於急性肺水腫、心肺衰竭、急性腎衰竭、或過敏性休克。
(作者林杰樑為林口長庚醫院毒物科主任)

 

 


遭水母螫 別用手碰傷口
林杰樑

相關單位應定期公告水母聚集的海域,並避免在水母出現處游泳或玩水。民眾潛水時應穿著潛水衣、手套、蛙鞋等完整防護裝備。浮潛戲水,在珊瑚礁區要穿鞋、戴手套,不明生物不要亂摸。不要捕撈水母。

萬一被水母螫傷,應以浴巾、衣服沾海水清洗或以信用卡、鑷子去除體表的刺絲胞,避免用手直接除去,造成二度螫傷。不可使用清水或酒精、尿液清洗,以免使刺絲胞分泌毒液,加重症狀。可用家庭用白醋或5%醋酸或PH值>8的阿摩尼亞,清洗敷在傷處,去除刺絲胞的活性及其毒性。

治療措施,可塗抹類固醇或抗組織胺藥膏,以減輕局部皮膚反應,必要時口服抗組織胺,施打止痛針或冰敷止痛。若有全身性症狀,應緊急就醫。如有呼吸衰竭或休克現象,應給予氧氣,靜脈輸液及腎上腺素等急救藥物。

遭水母螫 別用手碰傷口

星期二, 8月 4th, 2009

 

 

 


 

中國時報

潛水戲浪 慎防水母毒螫
林杰樑

暑假正是海上活動熱絡的季節,尤其台灣四面環海,許多人喜愛潛水,但近年來曾發生多起僧帽水母螫傷漁夫和泳客事件,有的甚至有生命危險,民眾應加強對水母中毒的預防。

水母是一種腔腸動物,含95%水分,靠收縮傘狀體上浮水面,攝食時即沉到水中,水母觸手多,有的可達數英尺,觸手上有數千刺絲囊,囊內會放出刺絲,內包毒素。

當泳者被牠的長臂拍擊或襲擊時,毒素經由傷口進入人體,引發患處或肢體麻痺,有的蛋白毒素會造成心臟麻痺甚至死亡。

一般而言,射出的毒量非常微量,但大型水母的總射出量可達數毫升左右,毒性強的水母又常被稱為「海黃蜂」。

目前世界上約有200多種水母,均有毒性,惟毒性高低不同,毒性高常引起螫傷的種類約有十多種左右,其中以澳洲產的鐘形水母最毒,可說是世界上分泌毒液的毒腺動物中最強者,具肌肉收縮、神經及溶血毒性的蛋白質;中毒者通常於被刺後15分鐘內死亡,澳洲至今已有多人死亡,幸好近年來已有抗毒血清發明來救命。

水母的毒素為具有神經、心臟與溶血毒性的蛋白質和胜類。台灣常見的毒水母有4種,以僧帽水母具溶血致死性毒素,毒性最強,是全世界所有水母中排行第2,在國外曾有致命的案例。

接觸者會皮膚潰爛,而且會頭暈、噁心、嘔吐,甚至全身痠痛,嚴重者神智不清呼吸急促,最後休克死亡。

其次是箱形水母有特異的溶血毒性;第三種是遠洋水母具有溶血、壞死及心臟毒作用的蛋白質。第四種是髮水母具強烈毒蛋白質,但性質並不清楚。

皮膚被水母螫到時,症狀一般於接觸後迅即產生,輕者只有刺痛感、皮膚癢,數分鐘後便會出現點狀、線狀蕁麻疹;患部皮膚發紅、腫脹、疼痛,水泡、膿泡、潰瘍會持續數周才能痊癒。

嚴重者有皮膚發紅、腫脹及出血,及全身症狀嘔吐、頭痛、腹痛、呼吸困難、肌肉血管痙攣、組織壞死、發紺、休克,只能用支持性治療,有些病程會持續一、兩個月,留下患部皮膚及肌肉壞死的疤痕。最嚴重者可能死於急性肺水腫、心肺衰竭、急性腎衰竭、或過敏性休克。
(作者林杰樑為林口長庚醫院毒物科主任)

 

 


遭水母螫 別用手碰傷口
林杰樑

相關單位應定期公告水母聚集的海域,並避免在水母出現處游泳或玩水。民眾潛水時應穿著潛水衣、手套、蛙鞋等完整防護裝備。浮潛戲水,在珊瑚礁區要穿鞋、戴手套,不明生物不要亂摸。不要捕撈水母。

萬一被水母螫傷,應以浴巾、衣服沾海水清洗或以信用卡、鑷子去除體表的刺絲胞,避免用手直接除去,造成二度螫傷。不可使用清水或酒精、尿液清洗,以免使刺絲胞分泌毒液,加重症狀。可用家庭用白醋或5%醋酸或PH值>8的阿摩尼亞,清洗敷在傷處,去除刺絲胞的活性及其毒性。

治療措施,可塗抹類固醇或抗組織胺藥膏,以減輕局部皮膚反應,必要時口服抗組織胺,施打止痛針或冰敷止痛。若有全身性症狀,應緊急就醫。如有呼吸衰竭或休克現象,應給予氧氣,靜脈輸液及腎上腺素等急救藥物。

床底下的秘密

星期二, 8月 4th, 2009

 

 

比爾 (克林頓) 和希拉蕊當年結婚的時候,新婚之夜,比爾放了一個大紙盒在他們的床下,並且要求希拉蕊發誓,絕對不偷看紙盒裡裝了什麼東西。
 
卅年過去了,希拉蕊也信守諾言,從沒有看過一次紙盒裡到底裝了什麼東西。

可是,在他們結婚卅周年當天的下午,希拉蕊再也忍不住好奇心,就把床下的紙盒打開。紙盒裡面有三隻空的啤酒鋁罐,另外還有
$874.25現金。

當天晚上他們到一家高級的餐廳去慶祝他們的結婚卅週年慶。希拉蕊就跟比爾坦承:
"我很抱歉,過去卅年我一直信守諾言,一直沒有看我們床底下的那個紙盒。可是今天我實在再也壓抑不住好奇心,我打開看了,對不起。不過,既然我已經看了,你可不可以告訴我,那三個空啤酒罐到底是什麼意思?"

比爾沈默了一下,就說:
"這麼多年了,我想,你應該也有權利知道這件事。每次我背著妳在外面打野食之後,我就放一個空的啤酒罐在紙盒裡,警惕我自己不要再犯。"

希拉蕊顯然很震驚,臉色一沉,就說:
"珍妮佛,寶拉還有莫妮卡,我早就懷疑你跟她們三個人有一腿。"

生了幾分鐘悶氣之後,希拉蕊就說:
"我知道你沉迷在性遊戲之中,不過,依你的情況,卅年來你也只出軌三次,我想這也不算太過分啦,我就不跟你計較了。" 於是,兩人相互擁抱,言歸于好。

喝了幾杯酒之後,希拉蕊突然想起,就問比爾說:
"那紙盒裡怎麼會有現金在裡面?"

比爾大大的喝了一口酒說:
"每次當紙盒裝滿了空的啤酒罐的時候,我就拿到資源回收中心去把它們換成現金"

床底下的秘密

星期二, 8月 4th, 2009

 

 

比爾 (克林頓) 和希拉蕊當年結婚的時候,新婚之夜,比爾放了一個大紙盒在他們的床下,並且要求希拉蕊發誓,絕對不偷看紙盒裡裝了什麼東西。
 
卅年過去了,希拉蕊也信守諾言,從沒有看過一次紙盒裡到底裝了什麼東西。

可是,在他們結婚卅周年當天的下午,希拉蕊再也忍不住好奇心,就把床下的紙盒打開。紙盒裡面有三隻空的啤酒鋁罐,另外還有
$874.25現金。

當天晚上他們到一家高級的餐廳去慶祝他們的結婚卅週年慶。希拉蕊就跟比爾坦承:
"我很抱歉,過去卅年我一直信守諾言,一直沒有看我們床底下的那個紙盒。可是今天我實在再也壓抑不住好奇心,我打開看了,對不起。不過,既然我已經看了,你可不可以告訴我,那三個空啤酒罐到底是什麼意思?"

比爾沈默了一下,就說:
"這麼多年了,我想,你應該也有權利知道這件事。每次我背著妳在外面打野食之後,我就放一個空的啤酒罐在紙盒裡,警惕我自己不要再犯。"

希拉蕊顯然很震驚,臉色一沉,就說:
"珍妮佛,寶拉還有莫妮卡,我早就懷疑你跟她們三個人有一腿。"

生了幾分鐘悶氣之後,希拉蕊就說:
"我知道你沉迷在性遊戲之中,不過,依你的情況,卅年來你也只出軌三次,我想這也不算太過分啦,我就不跟你計較了。" 於是,兩人相互擁抱,言歸于好。

喝了幾杯酒之後,希拉蕊突然想起,就問比爾說:
"那紙盒裡怎麼會有現金在裡面?"

比爾大大的喝了一口酒說:
"每次當紙盒裝滿了空的啤酒罐的時候,我就拿到資源回收中心去把它們換成現金"