現在說對不起，來不來得及？
現在說Sa-Rang-Hae-Yo，妳聽不聽得見？
妳在哪裡？我找不到妳。
我很想妳，也好想妳。
我是James，處女座，27歲，我在找Klaire。
那時候，我真的還很年輕。
那年夏天，我爸經商失敗，我被迫休學，從紐約回來，幫忙家裡一起度過難關。
經過長時間飛行，我的心情在飛機抵達的那一刻，變得更為沉重，
我拖著行李，步履蹣跚地出慢慢出關，我心裡很是複雜，
學業未完成、中途休學、返台一肩扛起家計，並不在我的生涯規劃之內，
雖然我很不願意就這麼放棄我的課業，但我知道這一趟非回來不可，
畢竟父親養我、育我，我一定得回來幫忙。
我步出第二航廈，艷陽高照，我很用力地深深深呼吸，
久違的台灣空氣並沒有讓我心中的抑鬱減輕一點點。
就在我準備伸手攔車的同時，有輛taxi停在我的面前，
裡面有個漂亮的女孩搖下車窗，對我揮了揮手。
『Hey, go back to Taipei？如果是，要不要一起搭車？』
自信的笑容就掛在她的臉上。
我點點頭，將行李放進後車廂，便挨著女孩坐。
不知道是不是心裡的壓力太大，女孩的友善著實讓我溫暖不少。
女孩有頭烏黑長髮，皮膚白皙，有雙會說話、有靈性的大眼睛，因為陌生，
我只敢用眼角偷偷地瞥她，陽光很大，女孩的下巴微微地透著光，
她似乎是發現我在看她，轉過頭來對我微微笑。
『你從哪裡回來的？』
「New York……」
『Yup, New York city is so pretty！好巧，我也是從那邊回來的。』
不知怎的，我竟有一種「他鄉遇故知」的感覺，女孩的親切讓我心裡舒緩不少，
聊著聊著，我連中途休學回來，要一肩扛起家計的不願意與無奈，
全都一股腦兒地都說出來了。
女孩拍了拍我，『想那麼多幹嘛？人啊，活著就是要開心啊！』
我很羨慕女孩的開朗樂觀，車子就要下建國南路，即將到台北，
我卻連她的名字是什麼都還不知道，我正準備問她的時候，沒想到她先開口。
『欸，我們在一起，怎樣？』女孩眨了眨她的大眼睛。
我很錯愕，因為這不是我心裡面想的那個問題，
「It’s too crazy? II barely know you！And…而…而…而且我……
我連妳叫什麼名字，都……還不知道！」
『在一起就認識啦！Hi, 我是Klaire，雙魚座，20歲。
The first letter of the name is K not C！』
「Well, Klaire, 我是James，處女座，22歲。」
她瞇著眼睛對我笑，然後把手放在胸口上，『O.K，我記得了！
我會永遠都記住喔！』
「Hum…那個，妳剛剛怎麼確定我會上車？」
她深邃的眼睛似乎要把我看穿，『因為我看見了你眼裡的無助。』
我愣住，信以為真，她睜大眼看著我，然後大笑，『笨得要死，騙你的啦！』
即便身處成人的世界，我突然願意相信童話故事是存在的。
就像所有熱戀中的男女，我們。
我帶她去我最喜歡的田牧館吃飯，窩在我家附近的敦南誠品看書，
一起到華納威秀看電影，在人潮擁擠的大街上牽著她的手、親吻她的臉，
台北的每個地方都有我們的影子。
我總會對著Klaire哼哼唱唱我最愛的病毒樂團的某首歌。
「Sa-Rang-Hae-Yo Words from my heart……」
『Sa-Rang-Hae-Yo是什麼意思啊？』她每次都打斷我耍浪漫。
「妳先聽我唱完啦！Sa-Rang-Hae-Yo I want you to……」
『你先告訴人家嘛……』我最怕她撒嬌。
「Sa-Rang-Hae-Yo啊，就是……」我輕輕捏了捏她的肩膀，欲言又止，
「以後再告訴妳。」
『小氣鬼！小氣鬼！小氣鬼！小氣鬼！』
我們度過了許多美好的時光，Klaire跟James。
我想，Klaire應該是愛我的。
她總是靠我很近，讓我聞到她身上Lancôme Miracle的香水味。
她總是在我工作疲憊的時候緊緊擁抱我，讓我感受到她的體溫。
她總是在我忙碌緊繃的時候親吻我，變得更是溫柔。
Klaire應該是愛我的，我想。
只是她從來就沒對我開口承諾過什麼，永遠都是我一個人在細數著未來的
something happy，不管這些是否真的會發生。
我盡全力跟Klaire分享我的一切、我的生活，帶她認識我的家人和朋友，
甚至對她說一些我的舊戀情，她總是靜靜地聽著，順著我的意參與著，
她卻很少提及她自己的事。偶而會聽她提到幾個她的好朋友的名字，
她們之間相處的一些事，但她從來就不帶我去見她們，
她的那些好朋友在我心裡都只是些字母、幾個國字，沒有聲音、沒有影像，
我從來就不知道她們的樣子。
每個月，她都會有那麼幾天，完全消失不見，怎麼樣也找不到人，
像水一般蒸發在我的世界裡面。等她再度出現的時候，臉色總是蒼白，
神情總是虛弱無力，她從來就不交代她這幾天到底是去哪裡了？
情人總是多疑，每次我明示、暗示，直接問、試探性地問，
她都會聰明地對我撒嬌耍賴，轉移我的注意力，我又陷入她的溫柔鄉，
忘記追根究底。
只是，我真的需要她給我承諾，我需要她對我交代行蹤，
感情應該是雙向交流，不該是我一廂情願。
兩個人在一起就不應該有距離，她對愛根本就不夠了解！
於是，她愈不說，我對這段感情的出現、存在，就愈存懷疑。
家裡的重擔，讓我變得跼促不安。我把工作的壓力都發洩在她身 上，
憤怒、善妒，我開始會表現出蠻橫不講理的一面，我根本控制不住我的情緒，
我要的是什麼？不過就是要她跟我跟我坦白而已。
我爸的公司趨於穩定，漸漸上軌道，父親希望我回紐約繼續唸書，
什麼時候回來都不一定。這時候我多希望聽聽Klaire的意見、聽聽她的聲音，
偏偏又遇上每個月的「那幾天」，她又搞失蹤計，不見了。
我不斷地撥打她的手機號碼，給我回應的只有語音信箱她的聲音，
我甚至到她住的地方按電鈴，沒有人應門。我怎麼樣都找不到她，
她忽略了我應該要是她世界的中心，我氣急敗壞。
我討厭這樣找不到她的感覺，我討厭不知道她在哪裡的感覺，
我討厭我需要她的時候，她卻不在我身邊的感覺。
很好，我告訴自己，很好。反正大家都只是玩玩而已，並不需要太認真。
這世界根本就沒有童話故事存在，城堡裡只有鐘樓怪人在掃地；
王子接到營救公主的戰帖，奮勇殺龍之後，城門打開，只有空房一間。
那時候我真的還很年輕，我決定學她，很任性地不告而別，不留隻字片語，
沒有半點音訊。實際上，我心裡多想告訴Klaire，為了愛情，
為了我所愛的她快樂與幸福，我是真的可以犧牲一切的；
只要? o 是真心和我在一起，只要她願意什麼都告訴我，
只要她願意什麼都跟我分享，只要她是真的愛我。
我隻身飛往紐約，繼續修習我未完成的課業。
我規定任何人都不准跟我提到Klaire，也逼自己狠下心不再談感情，
專心唸書，終於學成歸國。今年我返台，
這個冬天即將接管父親已上市公司經營。
飛機抵達台灣的時候，我發現台灣的冬天來早了，我步出第二航廈，
這天的天氣，艷陽高照，跟多年前的那個夏天一樣，我心裡一揪，
Klaire會不會出現？她會不會再次要我搭她的順風車？
我佇立在路邊很久，我想我是多心了，現實太過殘酷，
美女終究不會愛上王子變成的野獸。
這些年，一個人獨立生活，我很快地從男孩蛻變成男人。
雖然這些年我刻意迴避，我不得不承認，夜深人靜的時候，
我還是會很想念Klaire，因為那是一種兩個靈魂緊緊相扣的感覺，
只是我始終都沒撥打過她的電話號碼，那是我的傷，我不敢知道她後來怎樣，
我不敢知道我的離開對她來說造成多大的傷害？她或許並不在意我的吧？
她或許根本就沒有找過我也說不定啊！
這天中午，我回到我們以前常去的田牧館吃飯，老闆看到我很是興奮。
『好久都沒看到你了，現在好不好啊？』
我靦腆地笑了笑，「拖您的福，一切都很好，回來接掌爸爸的公司，
只是工作忙了點。」
『弄點你喜歡吃的給你。』老闆倒了杯水給我，轉身進廚房。
我仔仔細細地端看這個環境，雖然裝潢有些許改變，但氣氛仍舊是我喜歡的。
那時候，我跟Klaire都會窩在這裡吃飯，跟老闆聊天，老闆很疼我們。
我看著老闆進進出出，心裡很想問問他Klaire的事，她後來還常來嗎？
跟誰來呢？她現在在哪裡呢？她好嗎？但是我卻遲遲沒勇氣開口。
老闆把店裡的招牌菜送到我面前之後，也坐下來跟我聊天，他點菸的同時，
突然又倏地站了起來。
『我看到你，才想到……』老闆打開他旁邊的抽屜，
拿了個舊舊的牛皮紙袋給我。
「這是……」我看到上面熟悉的字跡。
『Klaire給你的。』老闆笑了笑。
「她人呢？」我小心翼翼地問著，深怕堅守已久的心防會不堪一擊。
老闆搖搖頭，沒給我我想要聽到的答案。
紙袋裡，有Klaire寫給我的信、我熟悉的她Lancôme Miracle的香水味，
以及一片病毒樂團的CD。
『Hey, dear my James：
不知道你什麼時候才會拿到這封信啊？你好嗎？現在幾歲？有沒有長大一點？
希望你拿到信的時候，這上面還有我的香水味，你知道嗎？
Lancôme Miracle這罐香水有個很好聽的中文名稱，叫做「真愛奇蹟」，
這是我跟你在一起之後，我才開始擦的，因為我總認為，
可以跟你相知相守一輩子，那會是多麼地美好，絕對稱得上是「真愛奇蹟」。
還記得我們怎麼認識的嗎？在中正機場第二航廈的門口，
對於我那時唐突地搭訕，你勢必是相當驚訝的吧？你知道嗎？
其實我第一次看到你的時候，是在New York City，
那時候你和朋友到SoHo區的Savoy餐廳吃飯，坐在我和我朋友的鄰座，
你用生澀的法文點菜，引得全場哄堂大笑，那時候我就對你很有印象。
第二次看到你，是在Empire State Building，
不過我們沒有電影裡的浪漫邂逅，我正在拍攝我報告所需要的照片，
你大聲地在講電話，引起我的注意，我不知道對方是誰，
但是我看見了你切掉電話之後的眼淚與不甘心的無奈表情，讓人好心疼。
我從來就沒想過，當我回到台灣的時候，還會再遇上你，我想一切都是緣分，
所以我才叫住了你，那是我第三次看到你。那時候我和你一樣不得已，
一定得回台灣來，雖然我們情況不同，你是回來幫忙，我是回來就醫，
當你再車子裡告訴我你心裡有多不願意時，我就認定是你了。
我們在一起之後，你總是急欲跟我分享所有的一切，其實我真的很感動。
我從小父母離異，跟爺爺奶奶一起生活，我很羨慕你的家庭美滿，
有時候我甚至會想，我們以後可也一定要組個幸福小家庭才行。
承諾說太多，卻不做，只會給人壓力；但是你讓我知道，
如果什麼都不說，也同樣會讓人感到灰心的。
我一昧自私地不想給這段感情帶來壓力，沒想到卻傷了你，讓你選擇離開。
就像我說的，我生病了。每個月都有那麼幾天，要回醫院一趟，
我必須回醫院檢查、洗腎，洗腎很痛，總是讓我臉色很難看，
我身體沒有你想像中的好，我知道如果我告? D你這些?A你一定會很難過，
我不希望你擔心，我更不希望你把我當病人看，最重要的是，
我一直相信，我一定會好，我真的相信自己一定會好的。
只是，你就這樣走了，我找不到你，你的朋友告訴我，你回紐約去唸書，
什麼時候回來都不一定。為什麼不告而別呢？我真的很後悔沒告訴你實話，
但是我希望你快樂，人活著，就是要快樂的啊！我是真的很愛你，
我多希望告訴你，愛我，就別放棄我。我真的沒想到，
我善意的隱瞞卻讓你這麼受傷，讓你覺得被忽略，讓你這麼不快樂，
真的對不起！
你知道嗎？我終於找到你每次哼哼唱唱的那首歌，
那是病毒樂團的「Believe」，而那句「Sa-Rang-Hae-Yo」
是韓文的我愛你的意思。
Believe，我愛你。我們該相信「愛」的，不是嗎？
Pray for eternity wish we can last forever
If there's a dream for me,
I wish to hold you now
Distance...doesn't mean a thing
As long as love stays
In life,
You are the one
No one can take your place
Sa-Rang-Hae-Yo Words from my heart
Sa-Rang-Hae-Yo I wa nt you to know
Sa-Rang-Hae-Yo As day goes by
Sa-Rang-Hae-Yo Believe my heart
如果有一天，你找不到我，你會想我嗎？
我找不到你，我很想你，也好想你。
Love,
Klaire』
是不是這城市太過寂寞，所以愛情故事都要這麼地悲傷、令人心碎，
才會讓人熱淚盈眶？
我試想那時候Klaire從醫院回來，虛弱無力，多麼需要我，卻找不到我，
然後她可能會到每個我們去過的地方找我……，最後她聯絡我的家人和朋友，
得知我不告而別，她心裡是有多麼地無助？我怎麼會這麼狠心，
我怎麼捨得讓她這麼難過？
Klaire真的徹底消失了，就像當年那個任性的James一樣。
原來對愛不夠了解的，是我，不是她。
我沒有任何可以找到她的方法，手機號碼已經停用，
過去她住的地方也換了新的房客，房東也說不出後來Klaire到底去了哪裡？
我甚至找遍大小醫院，這是我最壞的打算。現實生活裡，
我沒有任何可以找到Klaire的方法？那internet呢？
我能不能利用無國界的網路，拜託這世界的所有人幫我找Klaire？
現在說對不起，來不來得及？
現在說Sa-Rang-Hae-Yo，妳聽不聽得見？
妳在哪裡？我找不到妳。
我很想妳，也好想妳 。
我是James，處女座，27歲，我在找Klaire。
如果你看見我的Klaire，請你告訴她，我真的很愛她。
如果你知道我的Klaire的email，能不能把這封email轉給她，告訴她，
有個James在等她。
如果你知道我的Klaire在哪，能不能讓她知道，James會一直這麼等下去，
等她一句願意。
只要兩個人可以永遠在一起，什麼都願意。
"If you love someone , let it beand set him / her free ,
if he / she comes back to you , it's meant to be "
( 如果你愛一個人，隨遇而安，讓他自由的飛，
如果最後他還是回到你身邊，那就是命中注定的 )
資料來自 優仕網 如有侵權請告知以便刪除