NCCU 集中營

葉門有一項特殊習俗，未成年的女性即使還是女童，只要家長同意，就可嫁給年齡大上好幾倍的男子。日前一名10歲的葉門女童，因此遭到性侵及家暴，女童最後在人權團體的協助下，不但成功離婚，還因此獲得著名雜誌頒贈「年度女性」的榮耀，一起得獎的還包括美國前第一夫人希拉蕊，及女星妮可基嫚。


10歲的妮珠有著深邃的雙眼、粉紅色的雙唇，不過在她童稚的笑臉底下，卻有著一段惡夢般的受虐過往。妮珠曾被迫嫁給一名大她20幾歲的男子，還遭到婚姻家暴，她說，「我不想跟他一起睡，他就逼我，還打我、污辱我。」


在葉門地區，15歲以下的女性不管自己願不願意，只要家人同意，就得嫁給年長許多的男子。妮珠的父親在去年二月份接受這門親事，把她嫁給一名30幾歲的男子，希望藉此改善家境，當時財9歲的妮珠，還因此必須輟學。


妮珠父親心疼的表示，「他沒有遵守約定，沒遵守和我的約定，他答應會等到妮珠20歲才會碰她。」儘管如此，在葉門嫁出去的女兒，真的就是潑出去的水，娘家對妮珠受虐一事完全無計可施，最後妮珠只好選擇逃家。


妮珠趁一次回娘家的機會，逃跑到城裡的法院，坐在長椅上等到法官出現。了解實情的法官隨即逮捕妮珠的父親和丈夫，另外人權律師莎妲娜瑟不但免費幫她辯護，還替她支付價值6300元新台幣的賠償金給夫家，才讓妮珠從婚姻枷鎖中解脫，也成為葉門史上，第一起女童成功離婚的案例。


如今妮珠終於感公開說，「我成功了，大家願意聽我說、也願意思考，不要再將年輕的女兒嫁出去」。現在的她回到自己的老家，雖然生活困苦，但她卻是甘之如飴，也希望自己的故事可以激勵更多人，盡快終結葉門地區「出嫁女童」的陋習.

資料來自 優仕網 如有侵權請告知以便刪除

美國男性生活類雜志《Best Life》日前刊登了一篇題為‘男人每天必喫的八種食物’的文章，在多種能促進男性健康、提高健身效果甚至是有助於提高男性性能力的食物中，菠菜名列榜首，號稱‘男人的最佳食物’。

美國專家的理由是，菠菜能促進肌肉生長，菠菜中含有的3脂肪酸和葉酸，能為肌肉的合成提供一定能量，葉酸還能夠加快通往生殖器官的血液循環。

中國營養專家對菠菜的營養價值也表示了認可，葉酸對於男人來說，也是增強健身效果的一個需要補充的元素。菠菜含有豐富的葉酸,每100克菠菜的葉酸含量高達347微克，名列蔬菜之首。葉酸不但可以幫助顯示男人力量的肱二頭肌收縮有力，而且可與菠菜中同含的3脂肪酸一起提供肌肉生長所需要的能量，還可使肌肉對胰島素更敏感，有利於增大肌肉減少脂肪。

菠菜含有的微量元素鎂也會將肌肉中的碳水化合物轉化為可利用的能量，從而增加肌肉的力量。

當然，菠菜對於男性來說，更吸引人的優點是其富含的葉酸和鐵能夠促進紅細胞的合成，提高血攜氧量，從而加快血液循環。而菠菜這個能加快血液循環的優點，對於降低患心髒病、中風和骨質疏松的風險來說，也是日常飲食的不錯選擇。

對於老年人來說，菠菜一個突出的優點是其富含的葉黃素能延緩老年黃斑的惡化。專家指出，多喫菠菜能預防人體視網膜老化脫落，因為菠菜含有抗氧化物質，可防治老年人眼睛的‘黃斑變性’，延緩老年人黃斑的退行性變與老化而導致的眼盲癥或視力下降。

除了菠菜，美國營養專家推薦的男人每日必喫的其它七種食物分別為：酸奶酪（或酸奶）、蕃茄、胡蘿卜、藍莓（或草莓、紫葡萄）、黑豆（或豌豆）、核桃、燕麥。

來源:奇摩網

【案例】

小芬萬萬沒想到她竟會搭上「九月墮胎潮」的列車，想到躺在冰冷的手術檯上，醫生無情的刀剪，殺死她腹中的小生命，淚，又再一次地決堤，然而再多的悔恨，也不能彌補那個夜晚的錯誤……。

志文到現在還想不透，那個溫柔的夜晚，自己怎麼會犯下這一生最大的錯誤。他真的很愛小芬，因為愛她所以非常尊重她。但是那一晚，因為放暑假，小芬的室友已回家，寢室裡空無他人的，只有志文和小芬，月光透進小窗照在小芬黑亮的秀髮上，他被攪亂的心，情不自禁、意亂情迷地對小芬做出不可原諒的事，記憶中小芬似乎有反抗，但他的體內有一股壓不下去的慾火熊熊焚燒著，他的行為似乎已不受理性控制，以致造成雙方的遺憾。

得知小芬懷孕後，他本想負責，但他們二人都才高中，難道真要奉子之命結婚？籌錢墮胎吧！便在萬不得已的情形下做了這個選擇。

知情的同學都罵他負心漢、大騙子。但是，看到傷心欲絕的小芬，他實在不知道要如何安慰彌補她，深怕他若再靠近她，又會對她造成更大的傷害。現在，他只祈求時間撫平她的傷口，但是他們之間的裂痕似乎再難破鏡重圓了。

【分析】

根據內政部性侵害防治委員會的統計，台灣地區2001年強暴案件有3057件，每天將近有8人受害。進一步分析被害人年齡，發現12-18歲的被害人共有1588人佔51.95%；其中加害人與被害人有70%是熟識，且熟識的人中有將近一半是屬於男女朋友關係的「約會強暴」（date rape）。當然，這些都只是冰山的一角，依據美國的調查，在十四歲前開始性交的女性有74%，以及在十五歲前開始有性行為的女性佔60%，都有過非自願的性交經驗（也就是青少年的婚前性行為大都是在「半推半就」、「糊裡糊塗」非自主情況下發生）。故事中的小芬也是在「半推半就」、「糊裡糊塗」的情況與志文發生了性行為，嚴格說來，都算是一種「約會強暴」。

青少年在單獨約會階段時，如何避免不想要的性行為發生呢？要注意哪些約會安全呢？以下就研究調查結果，就約會安全原則的優先順序提出以下三點，供各位參考：

一、單獨約會時，慎選安全約會時間及地點
避免容易引發雙方有羅曼蒂克心理期待，導致警覺度降低的時間（例如：情人節、彼此生日、認識雙方紀念日等特殊節目），以及避免容易引起性衝動地點（例如：只有兩人獨處的房間、KTV包廂、人煙罕至的野外偏僻的地方、PUB……等場所）。
曾在報紙上刊登一則有關注意約會地點，以預防約會發生不想要的性行為的打油詩如下：上半聯是由一排到十：「一個房間、兩人獨處、三更半夜、四顧無人、五指亂摸；六神無主、七上八下、久摸不厭、實在夠癮」，下半聯是「一聲尖叫、鑄成大錯、終生遺憾」。這首打油詩是要告訴我們：兩人獨處在一個房間是最容易發生性行為，而且發生不想要的婚前性行為是「歡樂最短暫、痛苦最長久」。

二、兩人獨處一個房間時，力行三不政策
約會安全優先順序是「尋求安全」，然而假若沒有做到第一順位的策略，則才退而求其次，採取下一個策略—也就是「躲避危險」的安全原則。例如，當兩人獨處在一個房間時，要勵行三不政策，也就是「不關門、不脫衣、不躺下」。

三、維護身體自主權，適時「堅決拒絕」
如果無法「躲避危險」，則下一個步驟則是「堅決拒絕」，也就是當對方以言語或肢體，強烈要求你與他發生性關係時，則必需要維護身體自主權，堅決拒絕。一般來說「約會強暴」大多是屬於一種「性慾型強暴犯」，有別於「憤怒型強暴犯」或「暴力型強暴犯」，他們是想要透過強暴約會對象，來顯示其「男性氣概」。因此，「堅決拒絕」技巧是：只要你很明確的透過肢體語言（例如：嚴肅的表情、反擊的手勢……等）及堅定的拒絕語氣（例如：直接說不），不要造成對方誤認為「女生說『不』就是『要』」的迷思，就可有效避免強暴的發生。

除了以上三點安全原則外，當兩性交往進入「單獨約會」時，隨著彼此更進一步的認識之後，可能會想進一步成為「固定男女朋友」（也就是談戀愛），這個時候彼此會渴望親密，而隨著交往的時間越長，與對方的肢體接觸就會頻繁，最後可能就會進入肉體的接觸。適當的肢體接觸可以增進彼此的感情，但如果過早發生親密的關係，很有可能會沉迷在肉體快樂上，而喪失了許多心靈交流的機會（也就是心理親密關係），且對超越心理親密程度的身體親密會感到無意義。

因此，更重要且有積極意義的是：在單獨約會時可以做什麼？我認為平時雙方溝通適宜的親密關係的界限，讓彼此瞭解，以及身體與心理親密度相協調，尊重彼此，是增進情感的基礎。身體親密關係的接觸程度若採用打棒球的術語：一壘安打（牽手、摟腰）、二壘安打（擁抱、親吻）、三纍安打（胸部以上的愛撫、胸部以下的愛撫）、全壘打（做愛、性交），那如果雙方不想發生性行為，則身體親密關係最好維持在「二壘安打」，不宜進展到「三纍安打」，其理由如下：

當彼此的親密關係已到了所謂「三纍安打」（胸部以上的愛撫、胸部以下的愛撫），則就很難再懸崖勒馬，不再繼續進入「全壘打」。特別是「女生」，雖然從「性的生理層面」而言：在高中職階段的女生其「性慾望」並不像男生那麼強烈的需求，然而在雙方「愛撫」的親密關係下，女生的「性慾望」也會被挑起，這是女生應該體認注意的。所以，我認為在高中職階段的親密關係發展宜以二壘安打（擁抱、親吻）為底線，最好保持在一壘安打（牽手、摟腰）。

最後還要再強調，自己對於交往時親密關係的底限應該要很清楚（無論是生理還是心理的層面），如果兩人之中一方，做出令對方不舒服的身體碰觸，覺得不舒服的一方，就應該立刻說出來，雙方做良好的溝通，了解彼此的底限，並且尊重雙方想法。如果對方不尊重自己，就要勇於拒絕，不要勉強自己發生不預期的行為。千萬別因為不要害怕對方不高興或是怕失去對方，而不敢做溝通，那就喪失男女交往的主要功能與意義。

資料來自 優仕網 如有侵權請告知以便刪除

行政院國家通訊傳播委員會(NCC)今天通過網路垃圾郵件取締的管理辦法：「濫發商業電子郵件管理條例草案」，未來將報請行政院轉立法院，推動立法，遏止日益嚴重的垃圾郵件問題。修正後的版本中，明訂「每一封垃圾郵件」，民眾可以求償新台幣五百元到兩仟元。其次，並認定透過契約，委託他人「代發」的行為，也視同違法。至於網路上採用「字典式：依照字母順序，直接濫發的行為，認定違法，網路業者可以拒絕接受委託。（彭群弼報導）


NCC委員會週一通過管制濫發電子郵件的專法。修正後的內容，仍以民國九十四年的草案版本為基礎，內容包括五個部分：電子郵件發送前的輔助行為規範、發送時的行為準則、行為法律效果、業者權利義務、以及相關配套機制等。


NCC表示：電子郵件管理機制明訂：收件人擁有「默示拒絕」的機制，要求發信人，必須提供免費的回傳機制，表達是否接收的權利。其次，明定業者之間採過契約方式約定，協助代發垃圾郵件，視同違法。近來有不少業者利用字母順序，採用「字典式」的全面發送，NCC認定為違法行為，接受委託的業者，可以拒絕傳遞或者接受相關的來信。


許多民眾每天為了清理電子郵件信箱的垃圾郵件煩惱不已，這一次通過的版本中建議：除了保留民事損害賠償機置之外，也明訂，每一封電子郵件，受損害一方，可以申請新臺幣五百元到二千元的「損害賠償額」金額，並加入「團體訴訟」制度。


針對未經同意採用「自動」方式蒐集，或者出售電子郵件位址等行為，或提供以濫發為目的，提供具備濫發功能的電腦程式等等，明定包括：發送者與濫發人，都要負起損害賠償的責任。也授權主管機關，「得」要求服務提供者，例如網路業者，採取必要的防制濫發措施，並訂定行政罰則，以利監督。


為了協助民眾透過團體訴訟求償，新法中明定：負責團體訴訟的機構，可以向「服務提供者」、「廣告主」或「廣告代理商」要求提供濫發人資料，並定有行政罰則，提高業者配合意願。

客服工程師 ：您好！有什麼我可以為您服務的嗎？

顧客：嗯，我考慮以後，決定安裝「 愛」。你能夠一步一步教我怎麼做嗎 ？

客服工程師：好，可以的。你準備好要安裝了嗎？

顧客：嗯，我不是很懂技術，但是我想我準備好了。我首先要做什麼？

客服工程師：第一步是要打開你的心。你找到心了嗎？

顧客：找到了，但是有幾個其他的程式正在跑。在他們跑的時候安裝「愛」沒有問題嗎？

客服工程師：哪些程式正在跑呢？

顧客：我看看，有「過去受的傷」、「低自尊」、「妒忌」和「忿恨」正在跑。

客服工程師：沒有關係，「愛」將會讓「過去受的傷」在你目前的作業系統中逐漸消掉。

它可能會繼續留在你的記憶體裡面，但是不會影響其他程式。

「愛」自己有一個叫「高自尊」的組件將會覆寫蓋過「低自尊」。

不過，你必須完全關閉「妒忌」和「忿恨」。

這兩個程式將會使「愛」無法順利安裝。

你能夠關閉它們嗎？

顧客：我不知道如何關閉他們。你能夠告訴我嗎？

客服工程師：當然沒問題！在你的開始選單啟動「寬恕」。重複這個動作直到「妒忌」 與「忿恨」完全消除為止。

顧客：嗯，好了！「愛」自動開始安裝了。這樣正常嗎？

客服工程師：是的，不過你目前只有基本的程式，你必需連接上其他的心才能升級。

顧客：啊！我已經有錯誤訊息了。它說「程式無法在外部元件上運作」，我該怎麼辦呢？

客服工程師：不要緊。它是說「愛」程式 是必須建立在內心來運作的，說得簡單一點，它意味著在你能夠愛別人之 前，你得要先愛你自己。

顧客：那麼，我該怎麼做？

客服工程師：拉下自我接受的選單，點選下面這幾個檔案：「自我寬恕」、「瞭解自我 價值」和「知道自我的限制」。

顧客：嗯，好了！

客服工程師：現在把他們複製到「我的心」這個目錄底下。

系統會覆寫蓋掉任何有衝突的 文件，然後開始修復程式裡的錯誤。

還有，你得要把「喋喋不休 的自我批評」從所有的目錄底下刪掉，然後清空資源回收筒，確保它絕對不會再出現。

顧客：好， 咦 ～ ～！ 「我的心」目錄一直有新的檔案出現，螢幕上出現笑容了

「平靜」與「踏實」在「我的心」上自動複製得滿滿的。這樣正常嗎？

客服工程師：有的時候是會這樣的，有的時候得等上一會兒。

不過，所有的東西終究都會在合適的時間出現。

「愛」已經安裝好，也開始運作了。掛斷之前我還有一件事要告訴你，「愛」是免費軟體，記得一定要把它和它的各種組 件分享給每個你碰到的人，然後他們又會和其他人分享它 ，最後，一 些很棒的組件又會傳回到你這邊來。

資料來自 優仕網 如有侵權請告知以便刪除

 

你用過凡士林保養唇部嗎？
皮膚科醫師都建議我用凡士林就好！
大家所謂的「消息權威」來源很多種，就看自己相信哪一種！

我姐姐是皮膚科醫師，她說台大醫院某位女性主治醫師，只相信兩樣產品：「一個是 凡士林，另一個就是南僑肥皂！」雖然有點不可置信，但仔細一想還滿有道理的，一 個 保濕效果好，一個清潔能力佳又不傷皮膚！當然只是我的建議！大三時一個同學有陣子皮膚過敏，去台大看，醫生真的叫她用南僑水晶肥皂洗澡 ！洗一個星期，完全根治，後來我同學就一直用水晶肥皂洗了。當時我們也是覺得不可思議，不過醫生向我同學解釋說：水晶肥皂的成份就只是椰子油和鹼，另外還有加一點中藥材，很純粹沒有其它雜七雜八的東西，像Ivory前陣子被檢驗出來的過量螢光劑等。

其實它的清潔效果最好，絕對不殘留，可能因為太「古樸」了，很少人會把它拿來洗澡洗頭。後來商業週刊有一期有報導，提到南僑的創始人，現在他還是天天用一塊五元 的水晶肥皂洗頭、洗澡。因此，妳文中說那位台大醫生只相信這兩樣產品，我覺得可信度滿高的。

建言 : 冬天洗完澡，用凡士林擦腳，穿上襪子，保護效果不錯哦 !

資料來自 優仕網 如有侵權請告知以便刪除

Le Fabuleux Destin d’ Amelie Poulain

台灣翻譯： 艾蜜莉的異想世界

香港翻譯： 天使愛美麗

註解：殺了我吧！看過本片的都知道，台灣譯名符合電影主旨。

　　　香港譯名聽起來像月光美少女般，令人丈二金剛摸不著頭腦。



American Pie 2

台灣翻譯： 美國派2

香港翻譯： 美國處男2

註解： 照字面翻就好了嘛！搞不懂香港人幹麻老喜歡把片名弄得像三級片。



Don’t Say a Word

台灣翻譯： 沉默生機

香港翻譯： 贖命密碼

註解：台灣譯名符合原片名，也點出了電影劇情。

　　　香港片名只照電影劇情取，俗且有廟街古惑仔血拼的味道。



Get Carter

台灣翻譯： 大開殺戒

香港翻譯： 義膽流氓

註解：兩邊都翻得不太好。不過為親弟弟報仇，跟義膽和流氓沒啥關係吧？

　　　似乎香港片名都要跟義膽、豪氣、勇猛、戰警、流氓之類扯上關係才有賣點。



Kiss of the Dragon

台灣翻譯： 龍吻

香港翻譯： 猛龍戰警

註解： 看吧！猛～龍～戰警～多符合香港片名要求的聳又有力啊！



Legally Blonde

台灣翻譯： 金法尤物

香港翻譯： 律政可人兒

註解：天啊！台灣的翻譯真是太好了，

　　　四字成語就翻譯出本片精隨 ( 眼中充滿著閃爍的淚水)。

　　　香港人跟我大聲唱：「哇沒讀書，啪say 啪say …」



Moulin Rouge

台灣翻譯： 紅磨坊

香港翻譯： 情陷紅磨坊

註解： 香港人果然厲害！多加了情陷兩個字，立刻就有三級片的感覺！



The One

台灣翻譯： 救世主

香港翻譯： 最後一強

註解：愛死了香港譯名！讓我笑到從椅子滾到地板上。

　　　該照片名翻譯時不譯，現在卻翻了個莫名其妙的最後一強…



Original Sin

台灣翻譯： 枕邊陷阱

香港翻譯： 激情叛侶

註解：兩邊翻得都有點聳。

　　　不過香港人還是不出那套，一定得用激情叛侶這種三級片名才甘心。



The Others

台灣翻譯： 神鬼第六感

香港翻譯： 不速之嚇

註解：沒什麼好說！兩邊都翻得很爛！

　　　不過由此可以看出香港人還是別用成語比較好。



A Kinghts Tale

台灣翻譯： 騎士風雲錄

香港翻譯： 狂野武士

註解： 沒什麼好比的，台灣翻得比較好。



Along Came a Spider

台灣翻譯： 全面追緝令

香港翻譯： 血網追兇

註解： 香港翻得比較好，符合片名與劇情，改成血網緝凶似乎更佳。台灣翻得很老。



Americas Sweethearts

台灣翻譯： 美國甜心

香港翻譯： 甜心人

註解： 不用說都知道哪邊翻譯得好了吧！香港的譯名讓我頭好痛…



Billy Elliot

台灣翻譯： 舞動人生

香港翻譯： 跳出我天地

註解：天啊！救人喔！相較之下台灣翻得實在太棒了！

　　　建議舒琪晚年拍回憶錄時取名「脫出我天地」，讚！



Captain Corellis Mandolin

台灣翻譯： 戰地情人

香港翻譯： 火線有情天

註解： 兩邊翻得一樣爛。



Cats & Dogs

台灣翻譯： 貓狗大戰

香港翻譯： 貓狗鬥一番

註解： 香港乾脆翻成「貓狗來一發」算了！真是OOXX ------笑到翻



Dr. Dolittle 2

台灣翻譯： 怪醫杜立德2

香港翻譯： D老篤日記2

註解： 寫不下去了… !@#@#^#$&*^%*^&#$%#$@!



Driven

台灣翻譯： 生死極速

香港翻譯： 狂烈戰車

註解：台灣把賽車的速度感與危險翻譯得很好。

　　　倒是香港在翻什麼啊？用狂烈這種聳字眼也就算了，還翻出個莫名其妙的戰？



Dr. T & the Women

台灣翻譯： 浪漫醫生

香港翻譯： 醫盡女人心

註解： 台灣翻得已經頗糟了，沒想到香港還可以翻出這麼可怕的三級片名。



Enemy at the Gates

台灣翻譯： 大敵當前

香港翻譯： 敵對邊緣

註解： 香港翻得比較好，符合片名與劇情。



Evolution

台灣翻譯： 進化特區

香港翻譯： 地球再發育

註解： 香港譯名讓我想到台灣的廣告：我在呼吸～



The Fast and the Furious

台灣翻譯： 玩命關頭

香港翻譯： 狂野時速

註解： 雖然有點不雅，不過香港是照片名直譯。孰優孰劣難以判定。



Final Fantasy : The Spirits Within

台灣翻譯： 太空戰士

香港翻譯： 太空戰士之滅絕光年

註解： 香港譯名另一大恐怖偏好來囉！xxx之ooxx，聳又有力，耶！



The Grinch

台灣翻譯： 鬼靈精

香港翻譯： 聖誕怪傑

註解： 兩邊習慣用語不同，難以判定孰優孰劣。



Lucky Numbers

台灣翻譯： 內神外鬼

香港翻譯： 頭獎拍住搶

註解： 台灣譯名好多了！香港譯名讓我懷疑他們是不是六合彩瘋昏了頭？



Planet of the Apes

台灣翻譯： 決戰猩球

香港翻譯： 猿人爭霸戰

註解： 差不多…



The Princess Diaries

台灣翻譯： 麻雀變公主

香港翻譯： 走佬俏公主

註解： 天啊！救救我吧！香港這什麼爛翻譯啊！！還俏公主哩！



Rush Hour 2

台灣翻譯： 尖峰時刻2

香港翻譯： 火拼時速2

註解： 香港譯名仍舊無法脫離俗及黑社會的味道。



Save the Last Dance

台灣翻譯： 留住最後一支舞

香港翻譯： 舞動激情

註解： 台灣翻得好！香港老愛用激情這類字眼把片名搞得像三級片。



Tomb Raider

台灣翻譯： 古墓奇兵

香港翻譯： 盜墓者羅拉

註解： 哪邊翻得比較好？似乎台灣譯名比較雅致些。



Almost Famous

台灣翻譯： 成名在望

香港翻譯： 不日成名

註解： 香港人似乎真得不太會用成語…



Bless the Child

台灣翻譯： 靈異總動員

香港翻譯： 生於某月某日

註解： 台灣翻得很爛，香港翻得卻又口語到讓人丈二金剛摸不著腦袋，總之兩邊很糟！



Bounce

台灣翻譯： 當真愛來敲門

香港翻譯： 自製多情

註解： 兩邊翻得都很糟，完全沒翻出電影劇情精隨。



Cast Away

台灣翻譯： 浩劫重生

香港翻譯： 劫後重生

註解：兩邊翻得幾乎一樣。

　　　原以為香港會用一貫的譯法翻成「湯姆漢克之魯賓遜漂流記」呢！



Chocolat

台灣翻譯： 濃情巧克力

香港翻譯： 情迷朱古力

註解：台灣翻得好太多了！

　　　不過香港人也厲害！一加入情迷兩個字，立刻就有種聳到沒力的感覺！



The Gift

台灣翻譯： 靈異大逆轉

香港翻譯： 驚魂眼

註解：香港翻得比台灣好多了。

　　　實在受不了台灣老喜歡將這種靈異驚悚片翻譯成靈異xxx之類的爛片名！



Meet The Parents

台灣翻譯： 門當父不對

香港翻譯： 非常外父揀女婿

註解：相較之下台灣翻得好得讓人感動落淚！

　　　有沒有人能告訴我為何香港人可以翻出這麼俗的譯名啊？



Mission Impossible 2

台灣翻譯： 不可能的任務2

香港翻譯： 職業特工隊2

註解： 香港譯名另一大經典！xx特工隊！真是聳到骨子裡去了！



Miss Congeniality

台灣翻譯： 麻辣女王

香港翻譯： 選美俏臥底

註解： 我…我看不下去了…俏臥底？救人喔！



The Mummy

台灣翻譯： 神鬼傳奇

香港翻譯： 盜墓迷城

註解： 香港翻譯沒有點出劇情精隨，台灣翻譯太老套，兩邊都不好。



Nurse Betty

台灣翻譯： 真愛來找碴

香港翻譯： 急救愛情狂

註解： 台灣跟香港都翻譯得莫名其妙…



Pay It Forward

台灣翻譯： 讓愛傳出去

香港翻譯： 拉闊愛的人

註解： 香港到底在翻什麼啊？實在是太恐怖了～



Proof of Life

台灣翻譯： 千驚萬險

香港翻譯： 生還元素

註解： 兩邊都翻得怪怪的…



Remember the Titans

台灣翻譯： 衝鋒陷陣

香港翻譯： 熱血強人

註解： 香港翻得比較好，缺點是不夠雅致。台灣翻譯跟電影劇情搭不起來。



Shaft

台灣翻譯： 殺戮戰警

香港翻譯： 辣手刑警

註解： 似乎香港翻得比較好。殺戮戰警這種翻譯也未免太俗套了些。



Snatch

台灣翻譯：偷．拐．搶．騙

香港翻譯：邊個夠我薑

註解：讓我屎了吧！香港到底在翻什麼狗屁啊？

　　　此片在香港的介紹也相當讓人吐血：「導演佳烈治繼《夠薑四小強》(台灣譯名：根槍管) 後又一風格獨特之作。」



The Legend of Bagger Vance

台灣翻譯： 重返榮耀

香港翻譯： 奪標奇緣

註解： 香港翻譯得也不錯，但是相較之下台灣翻譯較雅致。



Traffic

台灣翻譯： 天人交戰

香港翻譯： 毒網

註解： 香港直接照片名翻譯，台灣譯名較為文雅，孰優孰劣？

（哈哈哈…)

資料來自 優仕網 如有侵權請告知以便刪除

為人父母本來是一件平凡而偉大的事情，但對于有些人，這卻無異是一次醫學奇跡。下面的這些例子，或許只能說明，人類追求和向往著種種奇跡的發生，可人類最終發現，其本身的生命現象就是令人難以置信的奇跡。



年紀最小的母親：5歲



1939年5月，在秘魯的安第斯山山腳下的一個偏僻的小村莊裡，有一個只有5歲的小女孩竟然生下了一個6磅重的小男孩。



她的名字叫莉娜﹒麥迪納，當時莉娜的父母懷疑他們小女兒的腹部長了一個巨大的腫瘤，經過醫院醫生的仔細診斷，判斷莉娜腹部的巨大腫塊是一個胎兒。一個月後，莉娜順利產下一個男嬰，取名叫“格拉多”。



可以說莉娜的“神奇經歷”改寫了世界醫學史，直到如今莉娜仍然是世界上年紀最小的母親。



按照現代病理學的觀點，莉娜的病症屬于荷爾蒙激素分泌不均衡，從而導致青春期提前和早熟（第二性征提前出現）。而且卵巢和子宮能在這麼小的年紀就已經發育成熟，在醫學上純屬罕見。莉娜﹒麥迪納在3歲的時候就已經開始出現月經現象，這是女性青春期提早最為鮮見的例子之一。



最年輕的父親：12歲



肖恩﹒斯圖爾特，英格蘭莎恩布盧克郡人，在1998年1月20日，突然變成了一個6磅重的健康小男嬰的父親，當時肖恩12歲。肖恩的女友叫艾瑪﹒韋伯斯特，是一個和肖恩家一牆之隔的鄰家女孩。



最年輕的祖母：17歲



在非洲中西部的尼日利亞，瑪姆茲是一位部落酋長妻室裡的一個妾侍，在瑪姆茲8歲零4個月時，她做了母親───生了一個女兒。她的女兒在8歲多的時候也生了一個小孩，于是17歲的瑪姆茲成了世界上最年輕的外祖母。



最年老的母親：63歲



1996年11月7日，在美國加利福尼亞州的洛瑪琳達醫護中心，63歲零9個月的阿爾克莉﹒凱成功誕下一名女嬰，成為最年老的母親。



最年老的父親：93歲



在1992年的7月，土耳其東部城市阿勒山，一個退休老礦工勒斯柯理一時成了世界報紙的頭條，原因是他在自己93歲零10個月的年齡上喜得貴子。



最多子女的男人：867個



在摩洛哥，沙裡夫王朝的最後一個君主穆萊﹒伊斯美爾（1646年─1727年），在1703年就已經有了525個兒子和342個女兒，到了1721年，竟然號稱擁有700個嫡系子孫，堪稱世界之最。



最多產的女人：69胎



按照2001年吉尼斯世界紀錄的記載，有官方統計數字的世界上生孩子最多的女人是18世紀的俄羅斯女農民瓦西裡耶夫娜，在1725年至1765年期間，她生兒育女27次共69人，包括16次雙胞胎、7次3胞胎和4次4胞胎，其中的67人活了下來。

資料來自 優仕網 如有侵權請告知以便刪除