彩色繽紛下的現實人生，今天就要去看「泡泡公寓四人行」引用自影劇摩人Steven
星期六, 9月 20th, 2008
泡泡公寓四人行台北市戲院的場次時間表
用三男一女的裸體交纏做為電影海報，《泡泡公寓４人行》（The Bubble）既懂得賣弄性感話題，卻也藉此凸顯讓「身體」本身變成表達「政治」的一環。導演伊藤福克斯（Eytan Fox）從不避諱他的同志身份與議題焦點，不過這次他試圖讓一切變得更加甜美通俗，貼近一般觀眾，以類似美國影集「六人行」（Friends）的包裝，描寫在台拉維夫生活的年輕世代。在光鮮亮麗、時尚樂活的表面之下，伊藤福克斯刻意透過一對同志戀人的愛情，詮釋年輕人渴望「以阿」關係的和平願景；卻也不得不回歸現實，彷彿直指一切就像原片名所指的「泡泡」一樣虛幻。在這樣的拉扯之間，《泡泡公寓４人行》讓電影的急轉直下，既抬高了它的內容層次，卻也同時得挑戰觀眾的慣性。
親密戲大膽有原因
以色列離台灣不算近，不過伊藤福克斯卻成為唯一一個所有作品都在台灣商業映演過的以色列導演。除了一貫的同志議題很有賣點，伊藤福克斯總是擅長從一個概念清楚的通俗故事出發，也讓他的電影即使背後講的還是以色列人永遠擺脫不了的政治處境，卻能回歸到放諸四海皆準，讓國際觀眾都能簡單易懂的商業邏輯。《我的軍中情人》（Yossi & Jagger）、《男人的心中只有男人》（Walk On Water）都將同志情慾融入片中主角所處的困境之中，鬆動並挑戰觀眾對於性別上的定見，無論是軍隊中陽剛文化的框架，或是為追查情報而不得不與同性戀認識接近的異性戀男子。
※伊藤福克斯（右）在教戲
這次在《泡泡公寓４人行》裡，伊藤福克斯做得更加大膽徹底，他不但讓一個以色列人與一個巴勒斯坦人一見鍾情、愛到死去活來，而且還是一對男同志，並故意讓他們的初次相識，發生在最殘酷的邊界檢查哨上。這個「政治」上的凸顯十分強而有力，而且最有趣的部份在於，面對「以阿」千年世仇的深不可解，彷彿「同性戀」這個議題標籤相形之下，竟然變得好像非常微不足道。伊藤福克斯藉此諷刺世人的偏見定論，不僅是歷史政治上的，當然還包括性向上的，這一向是他的強項，也是《泡泡公寓４人行》最清楚明白的企圖。
所以床戲在片中不僅僅只是表現情感濃烈的必要性，更有政治隱喻上的重要意涵。第一場「一見鍾情」親密戲，伊藤福克斯故意以同樣姿勢的鏡頭移動，從女主角露露和男友的親密親吻，直接剪輯成男主角諾安與艾斯拉的深情擁吻，他已經選擇用鏡頭蒙太奇告訴你：同性戀和異性戀的激情熱烈，絕對是同樣而平等的。到了第二場兩男重逢之後，除了藉由他們談起童年時光的回溯，帶起和平無解的悵然之外，這場更加激烈、且刻意對換角色的親密戲，更有和平對等的象徵：以色列與阿拉伯世界之間，絕非並是一種既定的宰制關係（誰上誰下），更有可能是透過人性情感的共通性，期待和平來臨的那一天。
喜劇基調很討好
雖然電影力圖從這個浩大又深邃的中心題旨切入，但伊藤福克斯終究還是選擇了一個讓所有觀眾都能輕鬆就口的糖衣包裝。電影背景設在台拉維夫──以色列最前衛、最現代的海岸城市，他讓四個年輕人住在一起，開心享受生活中最單純的快樂，他們面對感情來來去去之間的甜蜜與煩惱，也有互相「吐糟」、尖酸幽默的友誼情節。觀眾在電影前半部，幾乎像是在看美國情境喜劇一樣笑聲四起，無論是對於男女之間的挑釁辯論，或是感情追逐的顛覆嘲諷，都能讓一般觀眾發出會心一笑。不過到了後半段，他逐步摻入嚴肅議題，理所當然地一方面讓影片所涉及的層次整個抬高；但同時間他也讓影片整個基調突然轉向，甚至有一種類型驟變的錯覺。
老實說，雖然這樣的作法，讓《泡泡公寓４人行》變成不只是一部輕鬆可愛的愛情喜劇片而已，但也讓電影陷入一種雲宵飛車般的觀影經驗，其實還是有其侷限。尤其最後急轉直下的結局，雖然令人心碎而震撼，卻也難以承受，而這份難以承受不僅只在於對角色處境本身的疼惜心痛，也是角色動機轉折上的突如其來、缺乏足夠的說服力所造成。由喜劇突然變成悲劇，伊藤福克斯挑戰著自己，更嚴峻地挑戰著觀眾。我可以接受這樣的情節安排，卻難以承受這樣的情緒轉折，這或許就如同活在以色列當地的處境一樣荒謬，但也成為《泡泡公寓４人行》美中不足的小小遺憾。
從《我的軍中情人》、《男人的心中只有男人》到《泡泡公寓４人行》，伊藤福克斯的視野與格局越見寬闊進步，這次甚至終於出現了重要的女性角色，讓他的電影不再只陷於男同志議題的觀點之中，開始向外發展出更多的可能性。即使在融合類型與最後收尾的部份有所瑕疵，但《泡泡公寓４人行》還是個觀點明晰，又充滿高度娛樂性的作品，也讓人對這位創作力十足的以色列導演，繼續保持期待。
同場加推
《ALWAYS再續 幸福的三丁目》
原班人馬的續集創作，《ALWAYS再續 幸福的三丁目》延續所有前作的優點：細膩的情節與人物關係，標準而工整的戲劇結構，強調善良的人性光輝，精緻設計的場景與懷舊特效，以及一群老少演員的精彩表演。生命不是全都完美，但從生活與歷史的軌跡中，人還是能夠找到發自心中的那股熱情。《ALWAYS再續 幸福的三丁目》雖然無法達到突破前作的那種續篇，少了一點驚喜；但仍然維持住它最精髓的那股迷人魅力，足以繼續煽動觀眾的微笑與淚水，甚至有機會發展成一個不斷拍下去的系列電影。只要你是被第一集感動過的觀眾，就應該很難抗拒得了它的通俗劇魔法。
